lôi kéo Tiếng Trung là gì

带动 <引导着前进; 带头做并使别人跟着做。>
nắm chắc điển hình lôi kéo toàn cục.
抓好典型, 带动全局。
勾引 <勾结某种势力, 或引诱人做不正当的事。>
怀柔 <用政治手段笼络其他的民族或国家, 使归附自己。>
掎; 拉扯 <牵引; 拉。>
拉拢; 圈拢; 套 <为对自己有利, 用手段使别人靠拢到自己方面来。>
lôi kéo mọi người.
拉拢人。
lôi kéo tình cảm.
拉拢感情。
笼络 <用手段拉拢人。>
纵横捭阖 <指在政治、外交上运用手段进行联合或分化(纵横：用游说来联合; 捭阖：开合)。>
争取 <力求获得。>

• lôi kéo làm quen:    套近乎
• cố lôi kéo:    生拉硬拽
• lôi kéo khách:    拉客

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

它是幽灵还是真的？ 哦... 不 我才不会那麽容易上他的当
Tôi sẽ không bị lôi kéo vào trò chơi nhỏ của cậu ta

你以为我愿意劳尔参与这破事吗？
Bộ anh nghĩ tôi thích Raul bị công việc đó lôi kéo sao?

看上去危险 实际上幼稚且易受摆布
Có khả năng nguy hiểm, nhưng còn non nớt dễ bị lôi kéo.

我们从没想把你卷进来
Bọn tôi không bao giờ cố tình lôi kéo cậu vào vụ này.

她召唤我 引诱我 仿佛她需要我的帮助
Cổ đang gọi con và lôi kéo con, như thể cổ cần con giúp.